1. Я Господь, мастер твой, который сотворил игру сию; да не будет у тебя других [необоснованных] мнений пред лицом Моим.
2. Не сотвори себе Мэри-Сью, и Марти-Сью не сотвори тоже.
3. Не читай мысли персонажа, партнера твоего, напрасно; ибо Господь, мастер твой, не оставит без наказания того, кто читает мысли напрасно.
4. Помни об игровом мире, чтобы описать его. Что творится вокруг опиши и чувства свои; но действия и прямая речь — ответ персонажу, партнеру твоему: не совершай в оный больше одного поступка ни ты, ни неписи твои - ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих. Ибо на каждое действие по очереди тягостно писать ответ партнеру твоему; так изберет он для реакции одно, а тебя дураком выставит. Посему не любит Господь, мастер твой, чересчур длинных постов и тебе не советует.
5. Почитай логику и матчасть, чтобы продлились дни твои на игре, которую Господь, мастер твой, дает тебе.
6. Не убивай [персонажей чужих без соизволения Господа, мастера твоего].
7. Не тормози отыгрыш.
8. Не плагиать.
9. Не груби соигрокам своим.
10. Не играй за жену ближнего твоего, ни за раба его, ни за рабыню его, ни за вола его, ни за осла его, ни за какого персонажа или непися, что у ближнего твоего, но дай подачу ближнему твоему, дабы было ему на что отвечать и дабы продлилось действие игровое на форуме.
2. Не сотвори себе Мэри-Сью, и Марти-Сью не сотвори тоже.
3. Не читай мысли персонажа, партнера твоего, напрасно; ибо Господь, мастер твой, не оставит без наказания того, кто читает мысли напрасно.
4. Помни об игровом мире, чтобы описать его. Что творится вокруг опиши и чувства свои; но действия и прямая речь — ответ персонажу, партнеру твоему: не совершай в оный больше одного поступка ни ты, ни неписи твои - ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришлец, который в жилищах твоих. Ибо на каждое действие по очереди тягостно писать ответ партнеру твоему; так изберет он для реакции одно, а тебя дураком выставит. Посему не любит Господь, мастер твой, чересчур длинных постов и тебе не советует.
5. Почитай логику и матчасть, чтобы продлились дни твои на игре, которую Господь, мастер твой, дает тебе.
6. Не убивай [персонажей чужих без соизволения Господа, мастера твоего].
7. Не тормози отыгрыш.
8. Не плагиать.
9. Не груби соигрокам своим.
10. Не играй за жену ближнего твоего, ни за раба его, ни за рабыню его, ни за вола его, ни за осла его, ни за какого персонажа или непися, что у ближнего твоего, но дай подачу ближнему твоему, дабы было ему на что отвечать и дабы продлилось действие игровое на форуме.